1、晴天霹雳
... a blessing in disguise：塞翁失马，焉知非福 a bolt from the blue：晴天霹雳 a lion in the way (or path)：拦路虎 ...
2、突如其来的
...every cloud has a silver lining（每一块乌云后面都有银色的一面） 困难中必有希望bolt from the blue 突如其来的under the weather 身体不舒服 ...
3、意想不到使人吃惊的事
...specify blue指定蓝色bolt from the blue意想不到使人吃惊的事in pale blue浅蓝色 ...